Ak máte dieťa na prvom stupni a hľadáte spôsoby, ako ho motivovať a pomôcť mu zdokonaliť sa v angličtine, čítanie kníh môže byť práve to, čo potrebuje. Všetky deti milujú dobré príbehy. Môžu im pomôcť osvojiť si nové slová a vety a zároveň sa dozvedieť o svete okolo nich, najmä ak ste im po ruke ako sprievodca.
Pozrime sa na niektoré z výhod a bežných problémov, ktoré majú rodičia pri čítaní príbehov v anglickom jazyku svojim deťom. Potom sa zoznámime s niektorými z našich obľúbených príbehov na čítanie!
Výhody učenia angličtiny prostredníctvom príbehov
Príbehy sú strhujúce, zábavné, plné zaujímavého jazyka – a čo je najlepšie, sú zapamätateľné. Tu je niekoľko ďalších kľúčových výhod:
- Postavy, prostredie a zápletky príbehov pomáhajú deťom spoznávať svet okolo nich, stimulujú ich predstavivosť a podnecujú zvedavosť – ‘I wonder what will happen next?’ (Čo sa asi stane ďalej?).
- Učenie sa z dlhých zoznamov slovnej zásoby je nudné a ťažké. Na druhej strane, príbehy majú postavy a dej a dotýkajú sa našich emócií. Keď sa objavia nové slová, sú v známom a zrozumiteľnom kontexte. Deti aj dospelí sa tieto slová ľahšie učia, pretože sú spojené s ich významom (a v niektorých prípadoch aj s ich ilustráciami).
- Riekanky v príbehu pomáhajú deťom naučiť sa vyslovovať a hláskovať zradné anglické slová zábavným a veselým spôsobom. Tiež uľahčujú zapamätanie slov, pretože pomáhajú deťom zapamätať si slová tak, ako znejú.
- Opakované počúvanie alebo čítanie príbehu môže deťom pomôcť prirodzenejšie osvojiť si vetné štruktúry. Keď neskôr prídu študovať gramatiku, budú mať lepšie základy.
- Príbehy sú špecificky štruktúrované, majú posolstvo, používajú opisný jazyk a dialóg. Toto sú niektoré z najdôležitejších stavebných kameňov dobrej komunikácie. Deti sa učia sledovať dej a usporiadať svoje nápady čítaním, počúvaním a rozprávaním vlastných príbehov.
Výzvy čítania anglických príbehov s deťmi
Rodičia sa niekedy obávajú čítania v angličtine so svojimi deťmi. Môžete sa obávať ťažkej slovnej zásoby, výslovnosti alebo nájdenia správneho príbehu. Poďme sa pozrieť na niektoré z týchto výziev a zistime, ako ich môžete prekonať.
Kedy by som mal čítať príbehy so svojimi deťmi?
Či už ide o rozprávku pred spaním alebo čítanie v pohodlnom kresle pri ohni, je dobré mať pravidelný rozprávkový rituál. Vaše deti sa tak majú na čo tešiť. Zároveň budú vaše deti vnímať čítanie po anglicky ako niečo pekné alebo príjemné.
Váš rozprávkový rituál nemusí byť komplikovaný. V skutočnosti to môže byť len špeciálny čas s mamou, otcom, starou mamou alebo niekým iným, na čo sa vaše dieťa teší.
Čo ak nehovorím dobre po anglicky?
Ak je pre vás čítanie rozprávky nahlas dieťaťu v angličtine ťažké alebo stresujúce, mnohé detské rozprávky sú k dispozícii ako audio alebo online. British Council LearnEnglish Kids má k dispozícii veľkú zbierku príbehov, ktoré môže vaše dieťa počúvať a čítať súčasne.
Ak sa rozhodnete spoločne počúvať rozprávku, môžete tak urobiť takmer kdekoľvek – pred spaním, v aute na ceste do školy alebo dokonca v parku.
Čo ak moje dieťa príbehu nerozumie?
Aj keď je dôležité vybrať príbeh primeraný veku a úrovni čítania, nezáleží na tom, ak nerozumie každému slovu. V skutočnosti je dobré, ak je jazyk trochu náročný. Vyvodenie významu slova z kontextu je cenná zručnosť čítania s porozumením – a dobrý spôsob, ako sa naučiť nové slová.
Pre menšie deti pomôžu aj obrázky. Môžu pomôcť vášmu dieťaťu zistiť, čo sa v príbehu deje.
Deti si tiež môžu užiť príbeh len tak, ako znie, namiesto toho, aby sa sústredili na význam každého slova. Mnohé detské rozprávky sú jednoducho dobrou výhovorkou na to, aby ste hovorili hlúpe riekanky, zabávali sa na jazykolamoch a užívali si zábavné zvuky angličtiny – a takých je veľa!
Ako si vyberiem ten správny príbeh?
Spomenuli sme, že je dôležité nájsť príbeh, ktorý je primeraný veku a úrovni. Mali by ste tiež vybrať jednoduchý príbeh s príťažlivými ilustráciami podľa záujmov vášho dieťaťa.
Náš výber najlepších krátkych príbehov pre deti
Aby sme vám pomohli začať, tu sú niektoré z našich obľúbených príbehov, ktoré sú vhodné pre deti prvého stupňa v každom veku.
1. There was an old lady who swallowed a fly (Bola raz stará pani, ktorá prehltla muchu)
Táto tradičná rozprávka je o starej žene, ktorá omylom prehltla muchu a potom jedla ďalšie a ďalšie zvieratá, aby jej ju vylovili. Nakoniec zjedla celého koňa. Je to zábavný spôsob, ako sa naučiť slovnú zásobu zvierat a rýmované slová pomocou chytľavej piesne od British Council.
2. Goldilocks and the three bears (Zlatovláska a tri medvede)
Mnoho detí miluje túto klasickú rozprávku. Existuje veľa opakovaných fráz, takže je pre nich ľahké sa s jazykom oboznámiť. Ak sa im nepáči, že sa nezbedná Zlatovláska vkráda ľuďom do domov, bude sa im páčiť sledovať, ako sa na konci vydesí.
3. The great race (Veľké preteky)
Vaše dieťa môže vedieť niečo o čínskom zverokruhu. Čítanie tohto príbehu o Jadeitovom cisárovi vám môže pomôcť vysvetliť im kalendár. Môžete im povedať o ich roku, aké majú znamenie zverokruhu a čo to znamená. Je to takisto dobrá príležitosť napodobňovať zvuky rôznych zvierat po anglicky.
4. A dog’s life (Život psa)
Naučte svoje deti o bezpečnosti s týmto zábavným príbehom z pohľadu psa. Dino vám povie o tom, čo urobil minulý týždeň, aby ochránil deti zo susedstva. Môžete povzbudiť svoje deti, aby robili svoje vlastné vrčivé psie hlasy a požiadať ich o bezpečnostné tipy.
5. The princess and the dragon (Princezná a drak)
Príbehy môžu byť skvelé na to, aby pomohli vašim deťom naučiť sa prídavné mená, a tento je ich plný. Na niektoré môžete predvádzať pantomímu, napríklad ‘scary’ (desivý), ‘high’ (vysoký) a ‘angry’ (nahnevaný). Najlepšie na tom je, že koniec sa líši od typických príbehov o drakoch a vaše deti sa môžu tešiť z prekvapenia.
Objavte ďalšie skvelé anglické rozprávky pre deti
Keď povzbudíte svoje deti, aby rady čítali, otvoríte im úplne nový svet. Existujú tisíce skvelých anglických rozprávok, ktoré si môžu užiť.